Rokasgrāmata “Dzīvo Latvijā” / Посібник “Живи в Латвії”
Rokasgrāmata Dzīvo Latvijā domāta tiem Ukrainas cilvēkiem, kuri savas mājas šobrīd atraduši Latvijā. Tiem, kuri ved uz skolām bērnus, strādā, dibina savus uzņēmumus un biedrības šeit. Citā klimatā, citā valodas vidē, atšķirīgā ekonomiskajā sistēmā un sociālās dzīves kārtībā.
Grāmatā apkopotie pieredzes stāsti, atkāpes ieskatā vēsturē un piemēri no mūsdienu Latvijas dzīves palīdzēs labāk izprast, kādēļ šeit ir tieši tā, kā ir. Kādēļ latvieši ir atturīgi, kādēļ viegli apgūst svešvalodas, kādēļ tik svarīga ir saudzīga attieksme pret dabu, un kā mēs izrādām spēcīgas emocijas.
Посібник Живи в Латвії призначений для тих українців, які наразі знайшли свій дім у Латвії. Для тих, хто водить своїх дітей до школи, працює, засновує тут свої підприємства та товариства. В іншому кліматі, в іншому мовному середовищі, в іншій економічній системі та суспільному устрої.
Зібрані в книзі історії досвіду, відхилення в розумінні історії та приклади із сучасного латвійського життя допоможуть краще зрозуміти, чому тут все саме так, як є. Чому латиші такі стримані, чому вони легко вивчають іноземні мови, чому так важливо дбайливо ставитися до природи і як вони виявляють сильні емоції.
ROKASGRĀMATAS AUTORES
Daina Alužāne
Rokasgrāmatas autore Daina Alužāne ir biedrības Kopienu sadarbības tīkls Sēlijas salas valdes priekšsēdētāja. Kopš 2017. gada viņa veido kopienu kustību Sēlijā, sākotnēji– caur mazo ciemu vienota tūrisma produkta montēšanu, bet pēdējos gadus nodarbojas ar kopienu identitātes un vietas potenciāla meklējumiem. Alužāne raksta tekstus, zīmē zīmes, klausās un veido vietu stāstus.
Ieva Jātniece
Ieva Jātniece ir biedrības Kopienu sadarbības tīkls Sēlijas salas idejas autore, lektore, stratēģiskā plānotāja, projektu rakstītāja un vadītāja, tekstu autore, biedrības Ūdenszīmes vadītāja.
АВТОРИ ПОСІБНИКА
Дайна Алужане
Автор посібника Дайна Алужанe є головою правління товариства Мережа співпраці спільнот Острова Селії [Kopienu sadarbības tīkls Sēlijas salas]. З 2017 року займається створенням руху спільнот у Селії, спочатку – шляхом складання єдиного туристичного продукту через невеликі села, але останні кілька років займається пошуком ідентичності спільнот та потенціалу місця.
Ієва Ятніеце
Пише тексти, малює знаки, слухає та створює історії місць. Ієва Ятнієце — автор ідеї товариства Мережа співпраці спільнот Острова Селії, лектор, стратегічний планувальник, автор та керівник проектів, автор текстів, керівник товариства Водяні знаки [Ūdenszīmes] та художниця.
Цей посібник був створений в рамках проекту Інформаційні
Grāmata izdota ar Eiropas Savienības atbalstu Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda Tematiskā Mehānisma Ārkārtas palīdzības (“Emergency Assistance”) projekta Nr. HOME-2022-AMIF-AG-EMAS-TF1-LV-0012 – UA-SUP ietvaros. Par grāmatas saturu atbild biedrība Gribu palīdzēt bēgļiem, un tajā paustie viedokļi nekādā gadījumā nevar tikt interpretēti kā Eiropas Savienības oficiālā viedokļa paušana.